「証明写真を大切に」の巻

 ゲーテ初日Anreisetag(アンライゼ・ターク=到着日)。

 001番事務室にて住居及び生活に関する注意・説明等を受ける。
 この時、市内交通機関(トラム及びバス)の定期券を(もちろん学割で!)買うことも可能である。Monatskarte(モナーツ・カルテ)と呼ばれる一か月定期を購入する旨伝えると、事前に案内のあった通り、証明写真を一枚求められた。定期券と共に、ゲーテの証明証*を携帯するのである。
「じゃ、ここに名字と名前を書いて、サインしてね。(…ガチャ☆)」
……“ガチャ☆”って……。
………証明写真をホチキスで留めたよ……。


*ゲーテの学生証は別。学生証は証明写真ナシなので、どこかで学割を受けるにはこの定期用の証明証の方が有効。




Copyright (C) 2005 Yuki, All rights reserved.